German Copywriter - Amsterdam/Singapore/Shenzhen, etc.

About Plaud Inc.

Plaud is building the world's most trusted AI work companion for professionals to elevate productivity and performance through note-taking solutions, loved by over 1,000,000 users worldwide since 2023. With a mission to amplify human intelligence, Plaud is building the next-generation intelligence infrastructure and interfaces to capture, extract, and utilize what you say, hear, see, and think.

Plaud Inc. is a Delaware-incorporated, San Francisco-based company pushing the boundary of human–AI intelligence through a hardware–software combination. With ISO 27001, ISO 27701, GDPR, SOC 2, HIPAA, and EN 18031 compliance, Plaud is committed to the highest standards of data security and privacy protection.

To learn more about Plaud, please visit https://www.plaud.ai and follow along on Instagram, X, Facebook, LinkedIn, and YouTube

Why You Should Join Us

Plaud is building the next generation intelligence infrastructure and interfaces to capture, extract, and utilize intelligence from what people say, hear, see, and think.

• Plaud is a bootstrapped, skyrocketing, profitable company with a $250M revenue run rate achieved in just three years.

• Define the next-gen paradigm for human-AI interaction.

• Gain exposure to cutting-edge AI for Pro tools and play a direct role in our global expansion.

• Work with passionate teammates who value innovation, collaboration, and customer success.

• Grow your career in a culture that champions continuous learning and fast career development.

• Market-competitive compensation, global exposure, and a vibrant, creativity-fueled work atmosphere.

What you will do

• Write clear, engaging, and technically accurate German copy for product pages, campaigns, ads, PR, and e-commerce platforms.

• Adapt English messaging into authentic, culturally relevant German that reflects Plaud’s premium AI brand tone.

• Collaborate with Product Marketing, IMC, and Content teams to localize product stories for the DACH market.

• Ensure all translated content meets linguistic, legal, and stylistic standards for the German market.

• Use AI and productivity tools to accelerate writing, editing, and localization workflows.

Skills, qualifications and experience we look for

• 2–4 years of experience in copywriting, localization, or brand communication within tech, SaaS, or consumer electronics.

• Native-level German writing proficiency and excellent command of English.

• Strong ability to adapt tone and messaging for B2C and B2B audiences.

• Skilled in writing across digital channels — web, paid media, PR, and product content.

• Highly detail-oriented and organized with a commitment to linguistic accuracy.

• Good at using CAT tools and AI tools to improve work efficiency.

What we offer

• Meaningful Ownership An Employee Stock Ownership Plan (ESOP) that gives a real stake in Plaud’s long-term success.

• High-Impact Environment Work in a fast-moving, product-driven environment where your ideas directly shape the future of AI productivity.

• Cutting-Edge AI Tools for Productivity Access to best-in-class AI tools, including Cursor, GPT models, Gemini, Claude, and other frontier AI systems to maximize engineering and execution efficiency.

• Best-in-Class Equipment Choice of top-spec laptops, high-performance workstation setups, and cutting-edge Plaud devices for all new hires.

• Team & Culture Annual company offsites, team events, and a culture that values craftsmanship, ownership, and velocity.