Marketing Associate - France
Build something monumental for Healthcare!
At Tandem Health we’re reimagining healthcare by putting clinicians first. Our platform - designed by clinicians, for clinicians - is built on deep insight into real-world pain points, with intuitive medical notes and workflows that truly support patient care.
We’re a fast-scaling health-tech company backed by top investors and expanding globally. We move fast, stay curious, and believe building something that matters starts with an extraordinary team. If you're passionate about impact and innovation, we'd love to meet you!
About the Role
As a Marketing associate at Tandem health, you will support Tandem’s growth in a fast moving and high potential market, with a strong focus on language quality, localization, and reliable campaign execution.
You will support how Tandem is experienced in French across product, marketing, and go to market activities, ensuring clarity, consistency, and credibility in all local touchpoints.
This is an early career role, suited for someone at the beginning of their marketing journey, potentially straight from university. It is ideal for a curious, detail oriented individual who is motivated to learn quickly and grow within a high performing European team.
What you will do
French copy & localization
Write, adapt, and refine high-quality French copy across product, website, marketing, CRM, paid ads, and landing pages
Ensure all French content feels native, clear, accurate, and on-brand
Support localization of new features, pages, and launches for the French market
Maintain consistency in tone of voice and linguistic quality across all touchpoints
Review, improve, and finalize AI-generated or translated content before publication
Marketing support & execution
Support local campaigns across acquisition, content, and lifecycle marketing
Help localize assets for paid, organic, CRM, and sales enablement channels
Assist with launches, events, webinars, and partner activities
Contribute ideas to improve activation, engagement, and adoption
Cross-functional collaboration & learning
Work closely with central Marketing, Growth, Product, and Sales teams
Act as the French language point of contact internally
Share insights on language, messaging, and user feedback from the French market
What You Bring
Native-level French writing skills
Good written English (working language)
Experience in marketing, communications, content, or related fields
(including internships, student projects, or freelance work)
Strong attention to detail and commitment to quality
Curiosity, drive, and willingness to learn fast
A proactive, positive, and collaborative mindset
Location
We believe the best ideas happen when we’re together. This is a full-time role based in our Paris office where you will work primarily in order to collaborate, connect, and build our culture. Travel is expected locally to meet customers, and regular trips to Stockholm to meet the full team are also a requirement. The role will report to our Marketing Director located in Sweden.
How to Apply
We adopt a continuous selection process, so please make sure to apply with your CV in English.
Our interview process consists of 4 stages:
Screening interview with Talent Acquisition
Interview with country manager
Interview with marketing director
Working Day - Join us in the Paris office for a day to experience our our culture firsthand, collaborate with our team, and see how you work in action.
Culture at Tandem
At Tandem, we move fast, think big, and take ownership. We're a high-performing, diverse team with a shared drive to change the future of healthcare - and we’re just getting started.
Our culture is built on action, ambition, and learning. You'll be trusted to take the lead, challenge yourself, and make an impact from day one. We believe real growth happens when you're stretched, supported, and surrounded by smart, passionate teammates who want to win together.
Even though we’re spread across countries, we come together often in Sweden for team meetings, social events, and offsites - blending global reach with real human connection.
We hire for talent, potential, and attitude - valuing different backgrounds and fresh perspectives. Great ideas come from everywhere, and we’re building a team that reflects the world we want to change.
Tandem handles sensitive patient data and will conduct a background check before hiring any candidate.