Technical Product Owner
Enumerate is scaling fast—and we’re looking for someone passionate about product innovation, customer outcomes, and iterative delivery. If you're excited about building in a fast-paced, agile SaaS environment, we'd love to meet you.
We are seeking a results-driven Technical Product Owner to drive the execution of our innovative SaaS solutions in the property technology industry. This individual will serve as the voice of the customer and a key liaison between Product, Engineering, Design, and Go-to-Market teams. You’ll help shape, prioritize, and execute our roadmap—ensuring we deliver scalable, intuitive, and high-impact solutions.
Key Responsibilities
Platform & Infrastructure Product Ownership
- Serve as Product Owner for platform and infrastructure teams, owning backlog refinement, prioritization, and sprint readiness
- Translate platform and infrastructure needs into clear, actionable user stories and technical requirements
- Ensure foundational capabilities such as performance, reliability, scalability, and observability are well-documented
- Participate in Agile ceremonies including backlog grooming, sprint planning, reviews, and retrospectives
Cross-Domain Process Documentation & Discovery
- Document end-to-end technical and user experience workflows across product domains
- Identify gaps, inconsistencies, and dependencies across systems and teams
- Partner with Product Management and Design to document current-state and future-state workflows
Internal Workflow & Workaround Identification
- Collaborate with Onboarding, Customer Success, Support, Operations, and Engineering to uncover product workarounds
- Document root causes, frequency, and business impact of workarounds
- Support evaluation of opportunities for product enhancements or automation
Backlog Management & Execution Support
- Translate documented gaps into clear backlog items, technical tasks, and acceptance criteria
- Ensure backlog items are scoped, prioritized, and ready for development
Cross-Functional Collaboration
- Act as a connective layer between Product, Engineering, Design, and customer-facing teams
- Improve shared understanding of platform behavior and product workflows
- Proactively communicate discoveries and recommendations to stakeholders
Requirements:
- Minimum 1 years of experience as a product owner, preferably in a SaaS environment
- Solid understanding of the product lifecycle
- Demonstrated success managing cross-functional software delivery in Agile/Scrum environments.
- Strong technical aptitude and experience working with platform or infrastructure teams
- Ability to document complex technical systems and workflows clearly
- Strong written and verbal communication skills
- Highly organized and comfortable working in ambiguous environments
- Preferred: background or experience in property management accounting
About Enumerate
Enumerate is a best-in-class provider of property management software and payments solutions for community associations. We make it easier to run associations by digitizing and optimizing their accounting processes, operational workflows, AR & AP payments, and resident engagement, ultimately reducing administrative tasks by over 75%. With tens of thousands of communities and millions of homes managed, Enumerate is a leader in supporting communities across America.
Enumerate was born from industry veterans joining together to operate under the most comprehensive end-to-end offering in the community association management market. As the only player offering a combination of SaaS, Services and Payments products, we are creating a modern, digitally native experience for both homeowners and property managers and are uniquely positioned for continued growth in a category that is already growing 25-30% YoY.
Total monthly compensation:
$3,000—$3,300 USD